{"id":356,"date":"2025-05-04T01:01:48","date_gmt":"2025-05-04T00:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/?page_id=356"},"modified":"2025-08-26T15:02:15","modified_gmt":"2025-08-26T14:02:15","slug":"fireworks-and-fire-safety","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/fireworks-and-fire-safety\/","title":{"rendered":"Feux d'artifice et s\u00e9curit\u00e9 incendie"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

R\u00c8GLEMENT CONCERNANT LES FEUX EN PLEIN AIR ET LES FEUX D'ARTIFICE<\/p>\n\n\n\n

Risques croissants li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de feux d\u2019artifice \u00e0 proximit\u00e9 des lacs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
R\u00e8glement sur les feux d'artifice<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

LES FEUX ET LES FEUX D'ARTIFICE N\u00c9CESSITENT UN PERMIS
Les feux en plein air et les feux d'artifice sont interdits sans permis. \u200b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La version englaise de cette page est une traduction des reglements municipaux pour votre commodit\u00e9. Elle ne remplace pas la version officielle en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Dispositions particuli\u00e8res aux feux d'artifice - Art. 11<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un permis pour un feu d'artifice peut \u00eatre obtenu aux conditions suivantes :
a) Une demande \u00e9crite d\u00fbment sign\u00e9e sur le formulaire prescrit \u00e0 cet effet doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e plus de trois (3) jours avant l'\u00e9v\u00e9nement;
b) ll ne peut y avoir plus de trois (3) \u00e9v\u00e9nements par ann\u00e9e par propri\u00e9t\u00e9;
c) L'\u00e9v\u00e9nement doit avoir d\u00e9but\u00e9 et \u00eatre termin\u00e9 avant 23 h;
d) Au cours de l'\u00e9v\u00e9nement, il est interdit d'obstruer un chemin public. Les v\u00e9hicules routiers doivent pouvoir circuler librement;
Le pr\u00e9sent article ne s'applique pas aux feux d'artifice organis\u00e9s par la Municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dispositions particuli\u00e8res aux feux de plein air - Art. 6, 7 et 8.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un feu en plein air doit \u00eatre situ\u00e9 \u00e0 7,5 m\u00e8tres de toute limite de la propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 un minimum de 5 m\u00e8tres de tout b\u00e2timent ou de toute mati\u00e8re inflammable.
Un seul feu en plein air \u00e0 la fois est autoris\u00e9 par propri\u00e9t\u00e9
La Municipalit\u00e9, de I'avis de la personne responsable de I'application du pr\u00e9sent r\u00e8glement, se r\u00e9serve le droit de faire cesser imm\u00e9diatement tout feu si elle juge qu'il y a un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes ou I'int\u00e9grit\u00e9 des biens du voisinage.
Dans le cas d'interdiction de feu en plein air \u00e9mise par les autorit\u00e9s municipales ou provinciales comp\u00e9tentes, toute demande de permis est refus\u00e9e et tout permis d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9 est automatiquement suspendu.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui suit est explicitement interdit - Art. 12, 13, 14, 15 et 16.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ll est interdit \u00e0 toute personne d'allumer, de laisser allumer ou autrement permettre que soit allum\u00e9 un feu en plein air les jours o\u00f9 les conditions climatiques sont d\u00e9favorables au br\u00fblage faisant en sorte qu'il y a un risque \u00e9lev\u00e9 de propagation du feu, tels que :
a) drought
b) winds exceeding twenty kilometres per hour (20 km\/h)
c) winds blowing in the direction of flammable materials
d) when a ban on lighting an open-air fire has been issued by the competent municipal or provincial authorities
e) when the fire danger index is “high” or higher
Un feu en plein air ne doit pas nuire \u00e0 la jouissance du voisinage par le d\u00e9gagement de fum\u00e9e ou d'odeur sans quoi il doit \u00eatre \u00e9teint sans d\u00e9lai.
It is forbidden to use fire accelerants to light or maintain a fire (petrol, oil, etc.)
ll est interdit de br\u00fbler des d\u00e9chets, des mati\u00e8res toxiques, des mat\u00e9riaux de construction ou de d\u00e9molition, des mati\u00e8res plastiques, de caoutchouc ou autres mati\u00e8res d'o\u00f9 \u00e9mane une fum\u00e9e polluante.
\u00c0 titre indicatif, les mati\u00e8res suivantes peuvent \u00eatre br\u00fbl\u00e9es : feuilles moftes, foin sec, paille, herbes, broussailles, branchages, des arbres, arbustes ou plantes, terre l\u00e9g\u00e8re ou noire, troncs d'arbres, abattis ou autres mati\u00e8res ligneuses.
ll est interdit de faire un feu en plein air dans la rive de tout lac, \u00e9tang, cours d'eau ou milieu humide.
En aucun temps les cendres ne doivent atteindre par ruissellement ou autre moyen, les milieux aquatiques ou humides.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez noter que les permis de feu sont d\u00e9livr\u00e9s au jour le jour, et seulement lorsque les conditions de risque d'incendie sont basses ou mod\u00e9r\u00e9es.
Un permis ne sera pas delivr\u00e9 en situation de:<\/p>\n\n\n\n

1) S\u00e9cheresse
2) des vents d\u00e9passant vingt kilom\u00e8tres par heure (20 km\/h),
3) vents dirig\u00e9s vers des mat\u00e9riaux inflammables,
4) une interdiction de feu \u00e0 ciel ouvert a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise par les autorit\u00e9s municipales ou provinciales comp\u00e9tentes,
5) un indice de risque d\u2019incendie est \u00ab \u00e9lev\u00e9 \u00bb ou sup\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Pour toute question, veuillez contacter le service de s\u00e9curit\u00e9 publique de la municipalit\u00e9 de Gore.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Plus...<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

REGULATIONS CONCERNING OPEN-AIR FIRES AND FIREWORKS Growing risks associated with the use of fireworks near lakes. FIRE AND FIREWORKS REQUIRE A PERMITOpen-air fires and fireworks are prohibited without a permit. \u200b The following extracts from Gore’s municipal bylaw have been translated from French to English by the site editor for your convenience. They do not … Continuer la lecture de Feux d'artifice et s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-356","page","type-page","status-publish","hentry","no-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356\/revisions\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}