{"id":365,"date":"2025-05-04T01:05:36","date_gmt":"2025-05-04T00:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/?page_id=365"},"modified":"2025-05-16T20:45:19","modified_gmt":"2025-05-16T19:45:19","slug":"boating-permits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/boating-permits\/","title":{"rendered":"Permis de navigation"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:140px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-facce47dbb2eddac45489101d1d855d0\" style=\"color:#2f26cb\"><strong>Permis d'acc\u00e8s (Vignette \u00e0 apposer sur le bateau)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les embarcations mises \u00e0 l'eau doivent porter une vignette.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les vignettes peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s du bureau municipal en remplissant le formulaire et en fournissant les documents requis.<\/li>\n\n\n\n<li>La vignette doit \u00eatre appos\u00e9e a tribord et \u00eatre visible \u00e0 tout moment.<\/li>\n\n\n\n<li>Un maximum de 2 vignettes peuvent \u00eatre obtenues par adresse civique pour les embarcations \u00e0 moteur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les propri\u00e9taires ne peuvent utiliser leurs rampes existantes que pour leur usage personnel. La construction de nouvelles rampes est strictement interdite.<br>Toutes les embarcations doivent \u00eatre lav\u00e9es avant leur mise \u00e0 l'eau \u00e0 la rampe de mise \u00e0 l'eau municipale, dans une station de lavage reconnue par la municipalit\u00e9. La municipalit\u00e9 offre ce service au parc municipal. Les frais de nettoyage sont inclus dans le prix de la vignette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-4f34738c978cb35071bb7c3e8b7d9cdd\" style=\"color:#2f26cb\"><strong>Il est interdit:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliser la rampe de mise \u00e0 l'eau municipale pour autre chose que la mise \u00e0 l'eau de votre embarcation.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre \u00e0 l'eau une embarcation sans vignette et sans l'avoir lav\u00e9e avant la mise \u00e0 l'eau.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Stationner un v\u00e9hicule et\/ou une remorque sur la route ;<\/li>\n\n\n\n<li>To bring live bait in a container with water from a lake other than Lake Barron. Containers will be checked and may be&nbsp;banned and confiscated.<\/li>\n\n\n\n<li>D'\u00e9vacuer l'eau du syst\u00e8me de refroidissement du moteur ou du syst\u00e8me de ballast dans le lac Barron.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-44c1b441c1c691bf636019c849627314\" style=\"color:#2f26cb\"><strong>Please contact the Municipality of Gore for access to the Boat Launch.&nbsp; You must have a Gore Permit to launch any boat, motor or non-motorized on the Lake.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-a61432b0984edd48be796d9ac5a04acc\" style=\"color:#2f26cb\"><strong>Permis d\u2019acc\u00e8s annuel<\/strong> <strong>2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-fcaebd71d8d1396b898909cfd83f9562\" style=\"color:#2f26cb\"><strong>Uniquement pour les propri\u00e9taires riverains ou titulaires d'une servitude r\u00e9elle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Embarcations non motoris\u00e9es (p. ex. canots, kayaks, SUP, chaloupes, voiliers) \u2013 10 $&nbsp;<br>Bateaux \u00e0 moteur de 10 CV ou moins \u2013 30 $<br>Embarcations \u00e0 moteur de plus de 10 CV et de moins de 75 CV \u2013 60 $<br>Embarcations \u00e0 moteur de 75 ch et plus \u2013 90 $<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-f3f15b0a110a1075c5c6390574e118bc\" style=\"color:#2f26cb\"><strong>Carte journali\u00e8re (r\u00e9sidents de Gore)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Embarcations non motoris\u00e9es (p. ex. canots, kayaks, SUP, chaloupes, voiliers) \u2013 20 $&nbsp;<br>Embarcations \u00e0 moteur de 10 CV ou moins \u2013 40 $<br>Embarcations \u00e0 moteur de plus de 10 CV et de moins de 75 CV \u2013 90 $<br><strong>Embarcations de 75 ch et plus, wakeboard et motomarines \u2013 Interdits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-6b5cdbfc80c1fd9e6c2921a848dc5b32\" style=\"color:#2f26cb\"><strong><u>Carte journali\u00e8re (non-r\u00e9sidents de Gore)<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Embarcations non motoris\u00e9es (p. ex. canots, kayaks, SUP, chaloupes, voiliers) \u2013 75 $&nbsp;<br>Embarcations \u00e0 moteur de 10 CV ou moins \u2013 200 $<br>Embarcations \u00e0 moteur de plus de 10 CV et de moins de 75 CV \u2013 650 $<br><strong>Embarcations de 75 ch et plus, wakeboard et motomarines \u2013 Interdits<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Access Permits (Sticker to be displayed on Boat) All boats launched must carry a sticker. Owners may only use their existing ramps for their own personal use and enjoyment. The construction of new ramps is strictly forbidden.All boats must be washed before launching at the municipal launch in a wash station recognized by the Municipality. &hellip; <a href=\"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/boating-permits\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Permis de navigation<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-365","page","type-page","status-publish","hentry","no-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/365\/revisions\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}