{"id":367,"date":"2025-05-04T01:06:28","date_gmt":"2025-05-04T00:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/?page_id=367"},"modified":"2025-08-01T02:04:39","modified_gmt":"2025-08-01T01:04:39","slug":"boating-lake-safety","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/boating-lake-safety\/","title":{"rendered":"Navigation et s\u00e9curit\u00e9 sur le lac"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

Sens de navigation sur le lac<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00e9curit\u00e9 nautique et navigation :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Toute personne conduisant une embarcation \u00e0 moteur doit \u00eatre munie d\u2019une carte de conducteur d\u2019embarcation de plaisance (CCEP) valide lorsqu\u2019elle est \u00e0 bord. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Toutes les embarcations doivent avoir leurs feux allum\u00e9s entre le cr\u00e9puscule et le lever du soleil. Il s'agit d'une loi f\u00e9d\u00e9rale.
Les nageurs doivent rester pr\u00e8s du rivage, \u00eatre visibles et ne pas nager seuls. Les enfants et les non-nageurs doivent porter des dispositifs de flottaison ou des gilets de sauvetage en tout temps lorsqu'ils sont pr\u00e8s de l'eau. <\/p>\n\n\n\n

Le ski nautique et les autres activit\u00e9s de remorquage sont r\u00e9gis par la loi f\u00e9d\u00e9rale. Les r\u00e8gles r\u00e9gissant le ski nautique s'appliquent \u00e9galement aux activit\u00e9s de remorquage telles que le wakeboard, le ski nautique pieds nus et la bou\u00e9e tract\u00e9e. Si vous remorquez quelqu'un, il doit y avoir un si\u00e8ge pour toutes les personnes remorqu\u00e9es dans ce bateau. (Le nombre minimum de si\u00e8ges pour les bateaux utilis\u00e9s pour le remorquage est de 3.) Il doit y avoir un observateur dans le bateau pour surveiller la personne remorqu\u00e9e.\u00a0 Ceci s'applique aux motomarines (sea-doos) ainsi qu'aux autres bateaux \u00e0 moteur. <\/p>\n\n\n\n

Soyez prudent et ralentissez (pas de sillage < 8 km\/h) lorsque vous naviguez dans la zone rocheuse des Narrows. Il n'est pas recommand\u00e9 de remorquer quelqu'un \u00e0 travers les rochers des Narrows. <\/p>\n\n\n\n

\n
Transports Canada CCEP<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

S\u00e9curit\u00e9 en natation<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de visibilit\u00e9, il est fortement recommand\u00e9 d'utiliser un flotteur ou une bou\u00e9e de natation lorsque vous nagez. Ceux-ci augmentent la visibilit\u00e9 du nageur pour tous les bateaux, r\u00e9duisant ainsi le risque de collision. Ils constituent \u00e9galement un dispositif de flottaison permettant de se reposer ou de se d\u00e9tendre en cas de fatigue ou de crampes.<\/p>\n\n\n\n

Les couleurs vives disponibles facilitent \u00e9galement les \u00e9ventuelles op\u00e9rations de sauvetage.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
bou\u00e9e gonflable<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Direction of navigation on Lake Boating and navigation safety: \u200bAnyone operating a motorized boat must have a valid Pleasure Craft Operators Card (PCOC) while onboard.  All boats must have lights on between dusk and sunrise. This is a federal law.Swimmers should stay close to the shoreline, be visible and not swim alone.  Children and non-swimmers … Continuer la lecture de Navigation et s\u00e9curit\u00e9 sur le lac<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-367","page","type-page","status-publish","hentry","no-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":843,"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlb-lbca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}